La réponse courte

Préparez-vous avant la tempête, et pendant une panne, faites quatre choses : signalez-la au bon service public (pour la plupart des Yukonnais, ATCO Electric Yukon), basculez vers un chauffage d\'appoint qui fonctionne sans électricité, gardez les portes du frigo et du congélateur fermées, et faites fonctionner toute génératrice à l\'extérieur seulement, bien loin des fenêtres et des portes, car elle produit du monoxyde de carbone mortel. Sur un réseau isolé par grand froid, la maison qui a une source de chaleur non électrique et un moyen sûr d\'utiliser une génératrice est celle qui reste en sécurité.

Signaler une panne (plupart des clients) : ATCO Electric Yukon
1-800-661-0513

Ligne 24 heures (aussi 867-633-7000). Les clients desservis directement par Yukon Energy signalent plutôt à Yukon Energy. Pour un fil tombé ou toute situation mettant la vie en danger, composez d\'abord le 911. Confirmez le numéro courant de votre service public et enregistrez-le avant l\'hiver.

La croyance qui transforme une panne en urgence

Deux suppositions mettent les ménages yukonnais en difficulté. La première est que le courant reviendra bientôt, alors aucun appoint n\'est nécessaire, un pari sûr dans une ville du sud, dangereux sur un réseau isolé sans système voisin d\'où importer et où le rétablissement peut prendre plus de temps. La seconde, plus mortelle, est d\'improviser du chauffage à l\'intérieur avec une génératrice, un barbecue ou un réchaud de camping, ce qui a tué des gens par monoxyde de carbone. Par grand froid, une maison chauffée uniquement à l\'électricité sans appoint sûr peut devenir inhabitable en quelques heures après une coupure.

Le recadrage utile est qu\'une panne hivernale au Yukon est un événement connu et survivable si, et seulement si, vous vous y êtes préparé. Toute l\'histoire du réseau dans cette série pointe dans la même direction : un système isolé et stressé l\'hiver fait que chaque maison profite d\'une source de chaleur qui ne nécessite pas le réseau, et d\'un moyen sûr et planifié de traverser une panne. La résilience ici n\'est pas de la paranoïa; c\'est le standard.

La routine de préparation, par moment

Avant la saison

Confirmez quel service public vous dessert et enregistrez son numéro de panne.

Assurez-vous qu'au moins une source de chaleur fonctionne sans électricité (bois, ou un montage prêt pour génératrice avec interrupteur de transfert).

Testez les avertisseurs de monoxyde de carbone et de fumée; constituez la trousse, lampes de poche, piles, eau, aliments, radio à pile ou à manivelle, couches chaudes et batterie externe.

Quand une tempête ou un grand froid est annoncé

Chargez téléphones et batteries externes; faites le plein de la génératrice et vérifiez la réserve de bois.

Remplissez des contenants d'eau et réglez le frigo et le congélateur plus froids.

Assurez-vous que le chauffage d'appoint est prêt à allumer et que le chemin vers lui est dégagé.

Pendant la panne

Signalez-la au bon service public et écoutez les mises à jour sur une radio à pile.

Basculez vers le chauffage d'appoint; gardez les portes du frigo et du congélateur fermées.

Faites fonctionner la génératrice à l'extérieur seulement; rassemblez-vous dans une pièce chaude et prenez des nouvelles des voisins, surtout les aînés.

Le point moins évident : la résilience et le réseau sont le même projet

Le chauffage d\'appoint qui garde votre maison chaude pendant une panne est exactement le même chauffage d\'appoint que le Programme de réseau fiable paie pour soulager la pointe hivernale. Ce n\'est pas une coïncidence, c\'est toute la conception. Un poêle à bois, ou une génératrice câblée par un interrupteur de transfert approprié, vous garde en sécurité quand le courant est coupé et vous laisse délester le réseau quand il est sous tension. La résilience que vous bâtissez pour vous-même est donc aussi la résilience que le territoire essaie de bâtir dans le système, c\'est pourquoi le programme finance exactement ces éléments : l\'appoint non électrique, un système d\'eau chaude non électrique et l\'interrupteur de transfert.

Le point sur le monoxyde de carbone mérite sa propre emphase parce que c\'est ce qui blesse réellement les gens lors des pannes hivernales. Le monoxyde de carbone, le CO, est un gaz incolore et inodore produit chaque fois qu\'un combustible brûle sans assez d\'air. Faites fonctionner les génératrices à l\'extérieur seulement, bien loin de toute fenêtre, porte ou évent. N\'apportez jamais un barbecue, un réchaud de camping ou un chauffage d\'extérieur à l\'intérieur. Gardez des avertisseurs de CO fonctionnels à chaque étage. Un interrupteur de transfert compte ici aussi : il laisse une génératrice alimenter les circuits de votre maison depuis l\'extérieur, au lieu de tenter quiconque de la faire fonctionner dans un endroit abrité et dangereux. Respectez les règles du CO et une panne yukonnaise est une nuit difficile, pas une tragédie.

Pourquoi c\'est important maintenant

Sur un réseau isolé dans un climat de grand froid, une panne hivernale est une coupure de courant et de chauffage à la fois, et la préparation fait la différence entre un désagrément et une urgence. Sachez quel service public appeler et son numéro de panne, gardez une source de chaleur qui fonctionne sans le réseau, manipulez les génératrices et le carburant uniquement à l\'extérieur, et la pire nuit de l\'hiver devient gérable. Le même appoint qui protège votre famille aide aussi le réseau le reste de l\'année, c\'est le fil conducteur de tous les guides de cette série yukonnaise.

Questions fréquentes

Pour la plupart des clients, ATCO Electric Yukon, le service public de distribution qui dessert la grande majorité du territoire; sa ligne 24 heures est le 1-800-661-0513 (ou 867-633-7000). Les clients desservis directement par Yukon Energy signalent à Yukon Energy. Confirmez le numéro courant de votre service public et enregistrez-le avant l'hiver. Pour un fil électrique tombé ou toute urgence mettant la vie en danger, composez d'abord le 911.
Parce que le réseau est isolé et le froid extrême. Il n'y a pas de réseau voisin d'où importer de l'électricité, alors rétablir l'approvisionnement peut prendre plus de temps, et une maison chauffée uniquement à l'électricité se refroidit vite par grand froid. Cette combinaison explique pourquoi un chauffage d'appoint qui fonctionne sans électricité est traité ici comme un essentiel de sécurité, pas comme un bonus.
Tout ce qui ne dépend pas du réseau : un poêle à bois ou à granules, un système au mazout ou au propane avec allumage non électrique ou à pile, ou une génératrice qui alimente votre système existant par un interrupteur de transfert approprié. Une thermopompe et la plupart du chauffage électrique s'arrêtent quand le courant s'arrête, c'est exactement pourquoi le territoire récompense le fait de garder un appoint non électrique.
Seulement à l'extérieur, bien loin des fenêtres, des portes et des évents. Une génératrice produit du monoxyde de carbone, un gaz invisible et inodore mortel à l'intérieur. Ne la faites jamais fonctionner dans un garage, un sous-sol, un porche ou près d'une fenêtre ouverte. Un interrupteur de transfert, que le Programme de réseau fiable peut aider à financer, laisse une génératrice alimenter en sécurité les circuits de votre maison au lieu de faire courir des rallonges.
En règle générale, un frigo fermé garde les aliments sûrs environ quatre heures et un congélateur plein environ 24 à 48 heures, moins s'il est à moitié plein. Gardez les portes fermées. Par grand froid, vous pouvez aussi utiliser l'extérieur ou un espace non chauffé comme congélateur d'appoint, mais surveillez les animaux et le dégel quand il se réchauffe. Dans le doute, jetez.